COURS DE BIBLE/LECON NO.5/LES LANGUES DE LA BIBLE
LES LANGUES ORIGINALES DE LA BIBLE================= La Bible n’a pas été écrite en une seule langue, mais en plusieurs, selon les époques et les contextes historiques :================ 📜 Les langues originales de la Bible================ Hébreu biblique===================== La majeure partie de l’Ancien Testament (ou Tanakh) a été rédigée en hébreu.========= C’est une forme ancienne de l’hébreu, différente de l’hébreu moderne, comparable au rapport entre le vieil anglais et l’anglais actuel.================= Exemples : Genèse, Exode, Psaumes, Isaïe.================ Araméen================= Langue proche de l’hébreu, largement utilisée dans l’empire babylonien.========== Certaines parties de l’Ancien Testament sont en araméen, notamment des passages du livre de Daniel et d’Esdras.============ Grec koinè=========== Le Nouveau Testament a été écrit en grec koinè, la langue commune du monde méditerranéen au Ier siècle.============= Cela a permis une diffusion rapide dans l’Empir...